מרטין לורנס
אביר שחור
!הונק הונק
!תזהר
.סליחה
יו, מה קורה עם זה?
טומי יוצא.. נראה כאילו הוא יוצא בסטייל
טומי.. כדאי שתנווט נקי לבוסטיק היום
בחייך אחי.. אני המצאתי את הפרופיל הנמוך. אני לא מתקרב לזה
היי, בוסטיק רוצה לראות את כולם, עכשיו!
תראו את זה! נפתח למעלה מ 2 מטר מפה
שלום, עולם הטירה. - שמעתי את זה!
שרדנו מיתון , שתי רעידות אדמה ומפקח בריא
שמזלזל בייתרונותיי הרבים , הופך להיות הומו
אנחנו לא הולכים לשום מקום. אנחנו הולכים ישר כאן ומסיימים עם עולם הטירה
סיפקתי עבודות איכות לקהילה הזאת מעל 27 שנה.
יש לי רעיון.
למה שלא תקחי חופש ? כן, סעי למיאמי
תקחי לך קאדילק ואחד מנערי הבריכה הקרחים
כולם , תתחילו לעבוד!
ג'אמאל, אתה יכול לנקות את תעלת המגן
קדימה!
אבל קודם , אני רוצה לדבר איתך
לעזאזל ג'אמאל ! אתה לא יכול לא להסתכל רק על עצמך ל2 שניות?
ורק להתקופף קצת ולעזור לי? - למה את לא יכולה לעזור לעצמך?
"תשכחי מהקהילה ו" לספק עבודות לאנשים
תקחי את הכסף שיש לך , ותטוסי!
תזמיני את זה.. מרגישה אותי?
תלכי. ביי ביי
אתה לא קולט את זה אה?
היו לי תקוות גדולות בשבילך.
אולי לא היה צריך להיות לך
ג'אמאל.
תנקה את הקסדות שלהם בזמן שאתה בתוך זה.
אררררר.. מסריח בנאדם!
אחי, זה כמו 3 קילומטר של אי , אקסון ואלדז בולשיט
איזה עוד ברירה יש לנו אחי?
בעוד שבועיים קסטל וורלד הולך לפוצץ את המקום הזה מחוץ למים!
אנחנו מוציאים לפועל עכשיו
המנע ממהירות!
אוווו.. אתה מרגיש אותי?
כן! - כי אני לא יכול להמשיך לעשות את זה , לא כאן.
אה, בסדר. אוקיי
לקאסל וורלד! - לקאסל וורלד!
ואז אני נכנס.. - אהה
אתה מת.
היי!
זה הולך להיות שווה המון כסף. - מה?
או, חכה רגע. תן לי לקחת משהו להוציא את זה.
מה לעזאזל ? היי , סטיב!
גברת בוסטיק!
שיט, שיט!
המים קפואים!
אתה מפריע לשלוותי
מה את עושה כאן?
מה לעזאזל..?
או, אוקיי , אני מבין!
היה לך הרבה לשתות אה? פותח מסיבה לקאסל וורלד?
או, אתה כועס. אין לי תלונות אליך , כלב!
תפנה אליי בכבוד הראוי
אני נולטי אוף מרלבורו
ואני לא כלב!
אתה אולי לא כלב, אבל אתה אולי אוצה להתגלגל מעבר.
כל החליפה שלי ספוגה מים!
חכה רגע. אתה לא נושם אחי!
אוווווווווו
הוא לא נושים! אםםם.. משטרה!
משטרה! אדם לבן מת!
אדם לבן מת!
אני הולך להתקרב קצת לפה שלך,
אז אם אתה מתעורר ורואה את אחיך עליך , אני לא בקטע הזה!
אני עומד להנשים אותך.
אז תזרום איתי . אעהה
הנה הצלחנו , הנה!
אוו לעזאזל!
מה אכלת ? נאצ'וס מקולקל!?
חכה. חכה, חכה!
אה , איפה..
אה.. ספריי צבע.
אני לא הולך לצבוע אותך. לא!
חכה רגע!
הנה
הצלת את חיי.
לא התכוונתי.- אני חייב לך.. תודה
אפילו אל תדאג בקשר לזה. איפה אתה גר בנאדם?
קום, קדימה קום!
זהו? כן.
מה לעזא..?
אוה אוה, יש לך רישיון להחזיק חיות , בנאדם?
זה חמור עם תחת גדול. יש לך רישיון לזה?
אחי, אולי אני יציע עצה?
איקאה. כן, תקנה איזה שולחן ואת המנורות שלהם ב5 דולר, בנאדם!
אתה יודע, ופוטון. ואז אתה תהיה בסטייל!
ותנסה ללבוש משהו על הרגליים שנראה יותר טוב מאשר מתכת!
אתה יודע, קנה את הסניקרס המתאימות!
אתה רעב?
מה זה, בנאדם?
זה אוכל. -זה רעל אחי!
ארר.. אתה יודע מה? קח לך כמה שוברי אוכל.
רק תגיד להם שאתה מרגיש רע. אתה מבין אותי?
אתה יודע, אם הם לא מאמינים לך תבקש מעובד סוציאלי לבוא לדירה שלך,
תבדוק איפה אתה גר, כי זה..
זה רציני.
ואתה צריך להכניס את עצמך לתוך מקלט , אתה יודע?
תנסה את זה. אז, אםם
תודה שהזמנת אותי למקום שלך.
תודה לך!
על.. שיחתך
אתה מודה לי שדיברתי איתך? -אני איש מושמץ בגלל הרגשות שלי,
מפני... מפני שלא שרתתי כראוי את מלכתי.
אני חייב להיות מטורף, בנאדם!
הנה שתי דולר.. אוקיי?
(תשיג לך סבון אהה וגם איזה טיק טק (סוכריה לריח טוב
אני הולך לעוף מפה.
הכביש המהיר אמור להיות מפה?
אני אמצא את זה!
אח נאבד ביער : לא טוב
או רק לא זה! אתה יודע שטעית!
או שיט! קאסל וורלד?
גברת בוסטיק, את בצרות.
כולכם ראיתם את זה? הם ניסו להשיג אותי..
חכה רגע! חכה רגע!
חכה רגע!
היי, תן לי לראות את המנהל שלך אוקיי?
אני לעזאזל כמעט נדרסתי ע"י כמה מהשחקנים הטיפשים תחת שלהם!
לוקחים את העבודה שלהם יותר מדי רציני!
אני ירסק לך את התחת, אם תשים את היד שלך עלי עוד פעם אחת!
אוקיי? אני מסאות'סנטרל
פלורנס ונורמנדי.
נורמנדי? אלף סליחות
אנחנו מחכים שנים לנורמנדי, בבקשה, הכנס.
טוב, אנחנו ניידע את מלכנו על הגיעך!
זה יותר טוב. ככה צריכים להתנהג לאחים, אתה מבין?
ותדבר עם הילד, כי פושעים עולים למעלה ומובסים!
אני שואג!
אוה, קאסל וורלד חייב להמשיך:
סוסים , חליפות, ריחות..
שלום. זרוק את הכובע אחי!
תודה ששמרת את את הכפר הקטן שלנו.
וזוהי האגדה על האביר השחור.
הנסיכה תיראה כל כך יפה!
זו תהיה חתונת הדורות. את לא מסכימה?
כן, אבל היא לא אוהבת אותו.
אז? היא רק אישה.
מה אם אישה לא הייתה מתחשבת רק ברכוש האיש
והייתה חופשיה לבחור את בעלה שלה?
את מרגישה חולה? -בואו נתפלל שזאת לא מגפה.
היא אמורה לדמם? - לא
לא, אני בסדר גמור. זאת רק הייתה שיחה שטותית.
או, לעזאזל!
זה מה שאני מדבר עליו.
אווו..
תרשי לי להציג את עצמי.
ג'אמאל.
ויקטוריה.
או, חכי! תראי יקירתי. אל תרמי את עצמך, תתנהגי לעצמך.
או, תראי, או..
אני, או, אני לא.. עובד כאן.
כן, כן אני סוכן כשרוני.
אני מייצג, אה, אנשים כמו.. מריה.. דנזל..
את יכולה לקרוא לו זל.. אני איידע אותו שאת הולכת לקרוא לו זל.
אבל אני חייב להגיד לך.. אני רק אהיה הגון ויגיד את זה. את מדהימה!
את זוהרת, ילדה.
אתה מדבר בשפה לא רגילה.
או, לא, זה רק איך שאנחנו מדברים בשכונה.
עכשיו, תראי, דבר ראשון שאת חייבת לעשות זה להצטלם!
יש לך לשון? -מה?
אוקיי, לא חשוב. למה שלא תביאי זוג ישן של גטקס, ותבליטי את התחת החוצה?
יודעת מה? רק תביאי לי את המספר שלך.
שבע.
סליחה?! -ביקשת את המספר שלי.
אני אחת מחדרניות המלך, מספר שבע.
ובכן, זה בטח אמור להיות מספר הפועל שלך.
לא, אני דיברת על מספר הטלפון שלך. אל תדאג. אני אכתוב את המספר שלי
למישהו יש עט?
אתה יכול לקרוא ולכתוב? כן.
עם מי את יוצאת? את חייבת להרים את המוט
(יום טוב, ליידיס. איך אתן מרגישות היום? חכו. אני אמור לומר אותך (בשפה מליצית
-כן.
נחמד מאד.
את במיוחד , מלכתי הנוביאנית.
היי, מה לעזאזל נדפק אצלך בנאדם? אתה לא יודע שזאת הטרדה מינית?
אה! אתה האידיוט שכמעט מחץ אותי, לא?
חכה עד שאני אמצא את הבוס שלך. הוא הולך לשרוף את התחת-מתכת שלך.
אתה תעשה בתבונה אם תשמר בלשונך, ברברי!
או שאני אחתוך אותה ויתן אותה כאוכל לכלבים.
בו'אנה. לאא, אני רק צוחק איתך, אחי.
אני לא סוכן כשרוני, אז תפסיק עם המשחק.
אני רק מנסה להשיג אותה. היא לא כוסית?תראה אותי בעבודה.
ברברי! אתה לועג לי?
המלך מחכה לך, שליח.
אתה אולי רוצה לקחת כדור הרגעה, בסדר?
" אתה לוגע לי, ברברי?"
היי, תראה, הבוס שלך גרם לך לקרוא לי מלך?
אנחנו חייבים לדבר באיחוד.
כן,בנאדם,זה לא בסדר. אנחנו חייבים לקחת אותך לטיפול שיניים
אנחנו מתנצלים אדוני, לא ציפינו שתגיע בתוך כמה שבועות.
איך אני יציג אותך? -למה אתה מתכוון?
את ההצגה הרישמית שלך בשביל הראיון שלך עם המלך.
הצגה רישמית?
הוד מעלתך, האם אוכל לקבל את הקשבתך?
תתחיל בצעד קטן קדימה,
מאינגלווד היי,
פעמיים שחקן השנה של דיוני כל הארצות, השליח של נורמנדי,
"ג'אמאל "הולך ירח
זה אני! מה המצב? מה קורה כולכם?
תודה, אני מעריך את זה, אחים שלי! תודה
זה ה..
היי, מה קורה עכשיו?
או בנאדם! עכשיו, זה מחזיר לי זכרונות.
הגעת מוקדם. בתי ואני מקבלים אותך בברכה. מהן החדשות מנורמנדי?
אהה.. איזה חדשות
חוץ מזה הכל חראגיל, כרגיל.
מתי הדוכס מגיע לקחת את יד בתי?
זה חתיכת תרגיל שעשו לך. זאת אומרת, אנ'לא משקר. אני מתכוון, אוווההו
חייב להיות מטבעות גדולות מאחורי זה. מה מגבה אותך - פאפי?
שקט, ברברי! תגיד לי, מתי הדוכס מגיע?
אה, אני מבין, אתה רוצה לראות אם אני יכול לשבח
אוקיי, ובכן בוא נראה..
הדוכס יגיע
.בכל השחצנות המלכותית שלו והפאר ביום שלישי
יום שלישי! אה. אלו חדשות נהדרות.
אה. פיליפ, שהמשרת יכבר את השליח בהמון אוכל ושתיה.
ותן לו להתעלס עם כל עלמה שירצה
חוץ מבתי כמובן.
- אני יכול לקבל טרמפ בחזרה לעיר? - או, רעיון נהדר.
פיליפ, תראה לאורח את האדמות.
תן לו לנוח, ואחר"כ אנחנו נסע, נסע אנחנו
או הו.. הוו...! זה פאנקי!
היי, הו!
לכולכם יש את המפסק החשמלי הזה כמו בטירות האמיתיות
היי, איך את מרגישה, גברת יקרה?
היי, סתכלו כאן. אני בסוויטה המלכותית.
כן! אז, השגתי את זה.
זה כמו פארק שעשועים ומלון, נכון?
- אדוני? - לכולכם יש את הלבנה האמיתית.
שום דבר לא מזוייף אה?
או בנאדם, או בנאדם! היי, אני צריך להשתמש בשירותים שלכם.
שירותים? מה זה, לבקש לך?
אני חייב לרוקן את.. אתה יודע, לרוקן את האנקונדה.
-אה, הבית-שימוש. - כן, אני מעריך את זה.
אווו.. חייב ללכת! חייב ל..אוווו!
אוווו!
או, לעזאזל
ברצינות, אתה חושב שאתה הולך לגבות מאנשים כסף להשאר פה
ולנגב את התחת שלהם עם קש?
לא הולך לקרות!
יש דו-דו על הלמעלה של ה..
תגיד לי שלא ראית את החרא הזה!
!ואני מתכוון פשוטו כמשמעו
- איפה הטקסקו? - טקסקו?
- מה קרה? לאיפה כולכם הולכים? - לעריפה
- הם מוציאים להורג את מנהיג ההתקוממות. - כולכם הלכתם החוצה. לכולכם יש את ה..
- מה.. מה אמרת? - הם מוציאים להורג את מנהיג ההתקוממות.
או, זה אמור להיות שידור חי. בוא נבדוק את זה.
זוכר את המתקוה הקטנה שצעקתי עליה?
- מחוץ לחלון? - כן,כן, כן!
היי, זה הדוק!
חיים ארוכים למלכתנו המודחת!
כוח לאנשים!
סליחה, לא התכוונתי להפריע לחזרה שלך.
בבקשה , המשך, המשך.
לכולכם יש ראש שיוצא החוצה? צוואר שמשפריץ דם?
סתכלו על הראש.
איך הם עושים את זה כל כך אמיתי?
בגלל שזה אמיתי.
אתה חייב להרגיע את עצמך.
להרגיע את עצמי?! אני הרגע החזקתי ראש אנושי!
אתה נראה כאילו לא ראית הוצאה להורג לפני. - לא לאחרונה!
חכי, אה..
אוקיי, הכל בסדר. איזה יום היום?
-זה יום ראשון החמישי? - כן, שליחה, אני מאמינה שכן
-2001? - שתיים?
זאת השנה של הלורד שלנו, 1328.
התאריך מפחיד אותך?
אתה חושב שזה לא וזה כן! אוו!
לא התכוונתי...
אוקיי, תני לי להרגע.. תני לי רק להרגע.
זה מה.. מושב. זה..
בסדר, ככה משתמשים בכסא?
אוקיי, כי אני לא באמת יודע אם את צריכה ללכת..
-אני חייב ללכת - אבל לעזוב אתה לא יכול!
יש עבודה שצריך לסיים. אתה לובש את התליון.
טוב, הרבה אחים לבשו מדליונים.
יש לי בן דוד. ילבש חור של ביוב אם תמצאי לו שרשרת מספיק גדולה.
את חייבת לדחוף קצת בלינג-בלינג בזה, בכל אופן.
- אתה עצבני. - כן, קצת.
בגלל שזה לא.. אני אפילו לא יודע מאיפה אני.
כשנכנסתי ראיתי, כמו, אםם...
תן לי להרגיע את הנשמה שלך..
או, לכל הרוחות! כולכם יודעים באמת איך לגרום לאח להרגיש רצוי.
כן. בואי נתן לזה לקרות אה?!
- תאחזי ברגל הזאת בשבילי שם. - למה התפשטת?
אםם.. טוב, אהה..
ראיתי אותך מורידה את הגעטקס.
רציתי להראות לך שגם אני לובשת את המדליון.
או!
כן. יודעת מה? זאת הייתה המחשבה שלי
- כי זה נראה בדיוק כמו שלי כאן. רוצה לראות? -בוודאי.
אני כאן כדי לעזור לך להרוג את המלך ולהחזיר את הממלכה למלכתנו המודחת.
- מה אמרת? - זאת הסיבה שאנחנו לובשים את המדליון.
אני לבשתי את המדליון כי חשבתי שזה נראה טוב על הגוף שלי.. את יודעת?
- אז, איך תעשה זאת? - אה?
נחשים מורעלים בתא שלו, או לזרוק אותו מקצה כדור הארץ?
אלוהים יודע כמה זה מגיע לו, לאחר הריגת המלך ג'ון וגניבת כס המלכות ממלכתנו.
הוא נתן אזהרה לכל אלה שאולי יעיזו לבוא נגדו.
איזה סוג של אזהרה?
או!
אני אלך לי עכשיו. כן אני כבר עומד לצאת הח..
יש לנו סוס שמחכה לך אדוני. המלך מחכה לך.
-סוס? - אמרת שאתה רוצה לרכב.
כן.
שיט!
-הוא שלך לרכיבה. - שלי?
אני לא הייתי, אה.. לגמרי כנה איתך בקשר למי אני.
או?
אה..
אני לא רק השליח הרשמי של הדוכס,
אני גם ליצן החצר של בית המשפט.
שליח וליצן.
קומבינציה מוזרה של כשרונות.
תביאו אותו..
זה מצחיק.
לכל הרוחות!
אה?!
המלך ליאו, ממזר!
עברה בי מחשבה לחתוך אותו ולתת אותו כאוכל לפשוטי העם.
בקרוב , אח. מאד בקרוב.
בחייך בנאדם. תעזור לאח לצאת.
אני מעריץ את המחויבות שלו
הוא כבר לא מצחיק, אבל הוא לא מוכן לוותר על הבדיחה.
שליח וליצן.
יש לי כבוד עצום לאיש זה.
- האם זה יותר טוב? - כן.
נהדר. הקזת הדם נראת כאילו עובדת כראוי.
- מה זה? - זה שורף את העלוקות.
את מה?
עכשיו, אני חייב לעוף הביתה. איפה האגם?
- איזה אגם? איפה? - זה עם ה.. ההומלס השיכור
נולטי.
נולטי?
- הוא מת. - לא הוא רק מריח כמו מת
- אני מפריע? - כן.
אני מתנצל. יש סעודה הלילה, והמלך מבקש את נוכחותך.
אני לא חושב שאני יכול להגיע.
הלו"ז שלי נפתח מחדש.
בואו נחגוג את האיחוד הממשמש ובא בין בתי לדוכס מנורמנדי
הוא בא, לא?
או, כן כן, כן, הדוכס?
ללא ספק, הוא יהיה כאן.
כן, הדוכס, הוא רק אוהב לעצור, אתה יודע, לראות את המראות ו..
סטקי. הוא אוהב לעצור אצל סטקי בגלל שיש שם פיא בננה שהוא אוהב.
אבל הוא יהיה כאן!
תרשו לי לחתוך.
-אפונה?
אה, בבקשה.
ברצוני ללמוד יותר על התרבות שלך.
לפי הבנתי הנורמנדים רקדנים מצויינים.
אם אתה רוצה לדעת יותר על התרבות שלי, תוציא את הכלב מהשולחן.
אל תעלב, מלך, אבל הדברים שאמרת בקשר לריקוד היו דברים מאד סטריאוטיפים.
- אז, אתה לא יכול לרקוד? - אה!
אם אני יכול לרקוד?בחייך בנאדם. זה איך שאני יורד
בבקשה , תענג אותנו בכישוריך.
- עכשיו? - שקט!
משרת, נקה את הרצפה, כך שסקייווקר אולי ידגים לנו כמו ביצועים של נורמנדי.
אממ..
זמן לבוגי. או יה..
תרקוד יפה, ברברי.
אני מתחיל לחבב את המילה הזאת "ברברי" פחות ופחות.
הוד מלכותך, בקשה מיוחדת?
אוקיי.
עכשיו, זה קבל לבן אוקיי? אז שום דבר לא מטורף.
אוקיי? חיי תלויים בזה.
אז אני אצטרך את כולכם שתעזרו לי לצאת מפה כי יש לי עוד הרבה לרכב על זה, בנאדם.
כי לכולכם יש את החצוצרות, אז אני אצטרך את כולכם..
- סקייווקר. - כן?
- אני כבר בלתי סבלני. -
אני רק רוצה שמוזיקה תהיה פריכה. כי אם היא פריכה,אתה נכנס לקצב
בסדר. תבעט במקצב, אחי. אני צריך שתבעט בזה כמו שילד לבד לעולם לא בעט בזה.
תבעט בזה.אה, עוקב אחריי, אוקיי?
רק, אה, אחד..
שתיים.
שלוש.
סלחו לי. אממ.. כולכם הולכים להרוג אותי!
-סקייווקר! - אה, כן?
אוקיי.
אנחנו מוכנים, מלך. אחד..
שתיים.
שלוש.
אני חושב שהליצן-שליח שלנו יודע לא את מקומו בחברה אולי הוא צריך ללמוד זאת.
הלשון שלך הייתה בתוך הפה שלי, שוחה מסביב כמו צלופח.
- כן זאת נקראת נשיקה צרפתית. - מנורמנדי?
- פלורנס ונורמנדי. - תראה לי עוד מזה.
תסלח לי. אין לך עסקים עם האיזה הזאת.
היא באה אליי.
אתה מאשים את נסיכתינו ההגונה בכך שהיא מעוניינת בך?
לא, אני מאשים אותה בכך שהיא מעוניינת בי.
תתכונן לטעום את הפלדה הקרה.
הביט!
עצור, פחדן!
תרקוד לצלילי המוזיקה.
רוצחים! לכדו אותם!
זו שערוריה! לורד פרסיבל, איך זה יכול לקרות?
כבר היית מת עכשיו ולא בשביל השיר של סקייווקר.
זה מאד נחמד מצדך, מלך, אבל אנחנו עושים כל שביכולתינו.
היי, תראה. בבקשה, תרשה לי.
תקל על פרסי, אוקיי?
תראה קצת רחמים לפרסי.
כל אחד מכונה לאחד ענקי,
פאטאלי, אסון קטסטרופי.
- זה לא נכון, פרסי? - סקייווקר,
תרשה לי לכבר אותך בכך שאציב אותך בתור הלורד של בית המקדש שלי, במחיר ביטחון
- מה?! אדוני.. - המלך מדבר
זה חצוף, פרסי.
אבל אני מנחש הגעת לפה. עכשיו, אמרת, את חשיבותך?
כן, כמו שכבר אמרתי, יש איזו דרך שבה אני יכול לשכנע אותך
להשאר קמעה ולהפוך ללורד של בית המקדש שלי?
אדון בית-המקדש? מה מגיע עם זה?
ובכן, אני יביא לך 600 דונמים של אדמה.
- עם 20 אנשים שיחרשו. - עבודת אדמה?
- לא, אני יחשוב על זה קמעה. - אני גם כן יכול להביא אישה למיטתך.
- כמה שאתה צריך. - הגעתי להחלטה.
כבוד הלורד, אדון סקייווקר
מה קורה, אחי? אתה ישר? קול.
אמ.. החלטתי להשאר.
עכשיו, יש לי רעיון איך לעשות מטבע רציני.
האם אי פעם היה לך פראפוצ'ינו? לא? קלוט את זה.
- מה זה? -ג'אמאל בקופסה, בנאדם.
כן, הראשון מהרבה. והדבר הטוב הוא שיהיה בזה רכיבה למעבר.
כן, אתה רק דוהר, תעשה את ההזמנה,
ובשניות, אתה בחוץ,
- הורג ושודד. - עבודה נהדרת.
היה לי את התופר המלכותי שפילח את זה.
כן!
היי, היי, שימו לב. רואים את זה?
זהו הלוגו הרישמי שלי של סקייווקר. כן.
אוו! כן!
לעזאזל, כולכם קולטים מהר.
מה יש לנו כאן?
נראה כאילו לא תזיק לך עזרה.
אם אתה חושב שאני צריך עזרה, אתה לא מבין את המשחק ברברי
"ברברי? ובכן, אני מעדיף "כבוד הלורד
איכפת לך?
בסדר, תסלח לי.
בסדר.
לזכות במשחק הזה, אתה תצטרך את האבירים שלך.
ואתה אולי רוצה לעזוב את הרגליים שלך בבית.
כן, זה התחת שלך.
לפעמים המלכה חייבת להקריב בשבילך הטוב לממלכה.
כן אבל כל רגלי הוא מלכה בפוטנציה.
אתה מסובב את הגב, והיא תנשך אותך בתחת.
אני לא מתכוון לתת למשחק הזה להמשיך כל כך הרבה.
ש-ח-מ-ט
אנחנו צריכים להפגש ולשחק עוד פעם.
אני בטוח שנעשה זאת.
השגיח על הגב שלך, ברברי.
לורד סקייווקר, המלך עומד על נוכחותך.
סלח לי, בן דוד.
היי, עוד מלכותך. מה נשמע, אחי הגדול? מה קורה?
אתה לא מתייעץ על נושאים של ביטחון?
אה.. כן.
- למה, מה קרה? - יצאתי לרכב עם האיש שלי.
אחד מחיילי תפס את איש זה גונב לפת מחצר הטירה.
אדוני, אני מתחנן לסליחתך.
עשיתי זאת רק כדי להאכיל את משפחתי הרעבה, בגלל שאנחנו...
שקט. כנס את משפחתו הרעבה, כך את כולם להוצאה להורג.
אתה...
אדם רק אמר..
- כמה לקחת? - רק לפת.
בחייך!
-וסקייווקר? - כן?
אנחנו עדיין ממתינים לדוכס. הסבלנות שלי אוזלת.
כן, ע-עוד נפלאותך.
אני הולך לטפל במשהו קטן. תביא את התחת שלך לפה!
זה המלך. תן מבט טוב עליו.
-תגיד "מלך אני מצטער"! - מלך אני מצטער
-מלך, אני מתנצל! - מלך אני מתנצל
-מלך, זה התחת שלי! - מלך, זה התחת שלי!
זה התחת שלך. תזהר! איש מת מהלך! איש מת מהלך!
למה אתה מוציא את הרשע ממני?! למה אתה מוציא את הרשע ממני?
זה המלך, ואתה הולך להענש! להענש בחומרה!
- עם המטבעות האלה. - אה?
אוקיי, לך. תעוף מפה. לך!
הנה, קח את התיק גם. לך!
אתה חופשי. לך!
תצא מפה. לך.
עם המחמאות שלך המלך, זה התענוג שלו להתחלק עם לורד סקייווקר
-השלל שלו. - שלל, כמו ב - "Spoils of war"
אה, השלל הזה.
לילה טוב.
בוא נגמור עם זה.
- ביקשת שאני אשלח אליך? - כן, שנוכל לדבר.
לא, ברצינות
אמ... אם את לא ערומה, הם יכולים לשמוע אותנו.
תני לי לשבור את זה בשבילך
ביקשתי ממנו להביא לי אותך לפה כדי שהם לא יחשדו
עכשיו, אנחנו חייבים לשחק אותה כאילו אנחנו עושים את זה אוקיי? בגלל שהשומרים נמצאים בחוץ.. אה..
תזכירי לי להודות למלך! אווווו!
אדוני, הזין שלך כמו של סוס!
תעבדי איתי. המלך משתגע.
הוא הורג אנשים בגלל ירקות.
- אז אתה תעזור לי עם המרד? - או, לא, אני חייב לעוף מפה.
אם השליח האמיתי יופיע הם יחתכו אותי כמו לחם פלא.
אבל אתה לובש את המדליון. אתה איש עם כבוד.
וכלורד, יש לך עכשיו אפילו גישה גדולה יותר למלך
טוב.
אווו! תשימי את זה שם בדיוק.
עכשיו תחזיקי פה. אוו!
תראי, אני לא האדם שאת מחפשת.
אז אין לי יותר מה לומר לך.
וזה איך שאני שברתי את זה.
היא די נמרצת אה? אדוני?
אוווו! איפה השגתם אותה?
אחת ממליון.
קיוויתי שתחזרי לומד לילה טוב.
עצור!
אני ג'וברט מנורמנדי, עם הודעה מהדוכס דו-בויס.
-סקייווקר. - אה?
-רג'ינה? - רג'ינה?
- מה את עושה פה? - אתה מעז לקחת את בתוליה של בתו של המלך?
תאמין לי.. מישהו היה חייב לקחת את הפרח הזה הרבה לפני שאני לקחתי.
אתה צריך לדעת...
-הבת שלך ירדה מהפסים. - אוהו!
הילה התלכלכה. הדוכס כבר לא יתעניין בה.
הדוכס כבר לא יתעניין בידה של בתך לנישואים, יום טוב.
לא רק שלכלכת את בתי,
אבל כל סיכוי של תקשורת עם נורמנדי!
- הוא ישלם על זה. - ובכן, מה אם הייתי אומר,
בכל הרצינות,
שאני ממש, ממש מצטער?
או, טעינו בשיפוטך סקייווקר.
כאשר סיכלת את ניסיון ההתנקשות שלנו ודנת אותנו להוצאה להורג...
- היינו קצת מוקנטים. - בלשון המעטה
אבל עכשיו, תוכניתך התגלתה...
- גאון. - התוכנית שלי?
או. טוב, כן. טוב...
טוב, אני לא אוהב להיות מובן-מאליו, אתה יודע?
התוכנית שלי, זה יגניב אותך.
כן. המלך מתאחד עם נורמנדי.
המורדים שלנו לעולם לא יכלו להביס אותם.
בגלל שלקחת את בתוליה של הנסיכה, ליאו לא יכול להשלים את הברית.
הפעולה שלך נתנה לנו תקווה.
עם מזל, אנחנו יכולים להחזיר את המלכה שלנו לכס המלכות.
- נשמע כמו תוכנית טובה. - זאת תוכנית מושלמת.
- המוות שלנו לא יהיה לשוא. - ובכן, טוב, טוב.
מוות?! אף'חד לא מת פה!
אה, הלבנה הזאת באה אלי!
כולנו הולכים למות מחר.
אתה יכול לדמם טוב אני מתערב שהבני זונות האלה משחיזים את הגרזן כבר עכשיו
לפחות, אני מקווה שהם ישחיזו אותו.
ראיתי את זה נעשה עם גרזן עקום פעם אחת. לקח כל היום.
רק חתך.. וחתך..
וחתך... וחתך...
הבנו את זה, בנאדם!
- אם האביר השחור רק היה פה. - מי?
- לעולם לא שמעת על האביר השחור? - שמעת פעם על שאק?
אנחנו שווים.
- האגדה על האביר השחור... - אגדה?
האביר השחוק היה לוחם אדיר.
מלכים ניסו לקנות את העוצמה שלו,
אבל הוא נשבע אמונים רק לצדק.
אומרים שפעם הוא נבלע כולו ע"י דרקון יורק אש.
- נבלע בשלמותו. - אבל ראה, עם חרב זהב,
הוא חתך את דרגו מהבטן של המפלצת.
וכשהופיע, הוא עצמו יכל לנשום את האש של הדרקון.
תראה, זאת הסיבה למה אסור לך לשתות את השתן שלך.
שיט!
ההוצאה להורג מתחילה!
אולי אנחנו צריכים א.. א..
צריכים לחכות לקהל נרחב יותר, אוקיי? אני הולך לעשות זאת רק פעם אחת!
- לך קדימה! - אוקיי. אה..
הם רוצים שנסתדר בשורה בסדר של צבעים, מהבהיר לכהה!
אתה כומר! אני משלם את העשירית. אני הולך לכנסייה.
אני מוותר על המולה!
חכו! פרימיטיבים! הם מאחורה! אם...
הוד מלכותך, אמ.., מילה אחת אחרונה?
טוב, אה...
הבט!
אני מכשף גדול!
אל תכעס עליי!
עם ידיים אלה,
אני עושה.. אש!
חכה. אה... אש!
יש לנו אש.
או.
הוציאו להורג! עכשיו!
לא, לא!
לא!
למכשף יש הטלה כישוף מוות עליו!
מי?
כן! זה נכון!
הטלתי כישוף מוות עליו!
אבל אני יכול להביא אותו בחזרה כי אני מכשף גדול!
-בוגדי-בוגדי-בוגדי! - לא אותי!
הבט!
יש לי משהו להגיד לך.
אני יכול לגרום לשמש ליפול מהשמים
ולשרוף אותך יא עתיק בן-זונ...
אש!
השמש נופלת! הוא יהרוג את כולנו!
אל תפחדו ממנו! הוא לא מכשף!
הוא מתחזרה למכשף וליצן! תפסו אותו!
מפה! למטה!
תכנסו פנימה!
תפסו אותו!
-בוא! - סע!
סגרו את שער הסורגים!
- פתחו זאת! פתחו את השער! - זה תקוע אדוני! זה לא נפתח!
- סקייווקר! - נולטי!
עלה אנחנו הולכים!
פעם חמישית הקסם.
אתה תמצא אותם... אתה תהרוג אותם.
כבר עשית את החרא הזה לפני, לא, נולטי?
הצלת את חיי. אני פשוט מחזיר את החוב.
משלם את החוב? היית תותח שם, בנאדם!
- איך עלית על זה? - הרומן שלך ויקטוריה אמרה לי על הצרה שלך.
- ויקטוריה עשתה זאת למעני? - ובכן, לך ולמתנגדים.
אבל, הרבה היה בשבילך.
כן, זה בסדר.
אני מאחל לך טובות.
סתכל, אני חייב לך. יש לך את הגב שלי, סבבה?
אבל אם אתה נופל לצרות שוב, הוא לא יהיה שם. נכון אדוני נולטי?
- אדון נולטי? - שילמתי את החוב שלי ועכשיו אני חייב לעזוב.
נולטי היה פעם אחד מהאבירים האדירים באנגליה,
עד שהוא נפל בטריק של פרסיבל והמלכה איבדה את כס המלוכה.
זה היה לפני המון זמן.
אני מניח את החרב שלי ואני לא אלחם יותר.
חכה. נולטי!
אבך.. קבל את זה. נולטי!
אדון נולטי!
אני עדיין חושב שאנחנו צריכים לעבור למחנה. זה רק מזל הפטרולים של פרסיבל עדיין יכולים לגלות אותנו.
הצעה מעניינת. עכשיו הנה הצעה אחרת: תגיש עוד דייסה!
אתם יודעים, כולכם טועים! טועים. זאת ליידי כאן.
אה.. ויקי? אני רוצה להודות לך.
- על העזרה שלך לנולטי להציל את חיי. - למעשה, התכנית הייתה שלי.
- מה את אומרת? - מה שאתה שומע.
הייתי חייבת לספר לכולם שמעתי זאת מלוחם גדול,
אחרת אף אחד לא היה מקשיב לי לאישה.
- אז את מחבבת אותי קצת יותר ממך... - בילית עם הנסיכה?
חכי! תראי, הסיבה היחידה ששכבתי עם הנסיכה,
בגלל שחשבתי שזאת את. זאת האמת. רק האמת. רק האמת אוקיי?
היה חשוך, ולא הייתה לי מנורת לילה.
- אני אומר לך... - מה שאתה חושב שאני רוצה לשמוע.
- אני חושבת שכל המילים שלנו כבר נאמרו - היי, ויקי...
אני יכול לעזור לך לצאת מפה, רחוק מפה.
אקח אותך למקום שבו אישה חכמה שכמוך יכולה לעשות יותר מלתת דייסה
תראי, אם תראי לי איך מגיעים לאגם, מחר כבר תהיי בקניון פוקס הילס
תעשי וואקס לרגליים. אה? תשתי מאי טייס, תצטנני...
אז מה זה הולך להיות? דייסה, צרעת, מלך רשע-תחת?
מאי טייס, להרגע, ביקיני, טונג (תחתוני מיני לנשים)?
אני מניחה שאגודת המורדים שלנו רחוקה מלהיות מושלמת,
אבל זה צעד בכיוון הנכון.
עכשיו זהו הערב של ההתקפה הגדולה שלנו.
אני יכולה לחיות בהפסד בקרב הטוב, אבל אני לא יכולה לחיות בלי להלחם בו.
האגם שאתה מחפש הוא בכיוון הזה.
מסע בטוח.
היי, שיכור זקן!
אין לי מריבה איתך, אדוני
סוף סוף, האגם.
עדיף לא לבוא מהצד השני ולהלחם בדינוזאורים.
בסדר, תחשוב, תחשוב, תחשוב.
זה לא הקרב שלי. כן, זהו. זאת לא המאבק שלי.
בדיוק, זה... זה לא המאבק שלי בכלל. כן.
אז, בוא נעשה את זה.
סוף-סוף בבית.
אולי אכבד אותך במשקה.
תודה לך.
תבורך.
בנאדם, אני חושב שזה הזמן להודות יש לך בעיית שתיה.
אני רוצה את המשקה שלי בחזרה. תרים אותו.
ת'ה לא רוצה להתעסק איתי כי אני עלול למלות בוץ בחור של התחת שלך.
אתה יודע?
זה עלבון, ראש-תחת.
הרגתי שישה אנשים עם אלה.
- בשביל מה אתה זז? - זה נקרא איגרוף.
זה נקרא קשור-את-הטיפש.
סתכל על עבודת הרגליים! סתכל על עבודת הרגליים!
אתה יודע את זה
תן לי להכיר לך את ידידי הקטן.
נולטי! בוא הנה, בנאדם. אתה יודע שיש לך את הגב שלי.
נולטי לא לוחם.
- הוא אפילו לא גבר! - בסדר, חכה.
תעיף את התחת שלך מפה. בדיוק!
- זה מה שאני מדבר עליו. - אולי בכל זאת עדיין יש חיים אצל הכלב הזקן
או, בנאדם! תן כיף. זה רגע של כיף.
כן, דחוף את הזרוע שלך למעלה. בדיוק כאן, ככה.
טוב, אנחנו נעבוד על זה.
היי, אתה איש רע. דחפת את הראש שלו לחרא!
נכון.
או, בנאדם.
היי, נולטי, היינו צוות נהדר שם נכון? כמו שאק וקובי
שאק וקובי?
טוב, אני יסביר לך את זה כשנגיע למחנה. אהבתי את זה, בנאדם.
את ה.. לקשור-את-הטיפש.
אתה יכול ללמד אותי את דרכיו המסתוריות?
אתה רק נותן לאיש שלך לעייף את עצמו, נכון?
ואז הוא מביא לך אגרוף. ואז את ככה, בזמן שהוא ככה...
אז הוא מתעייף, ואתה באמת מוכן ל...
- מה קרה? - המשמר של פרסיבל. הם מצאו אותנו.
האנשים היחידים ששרדו הם אלה מאיתנו שהיו רחוקים מהמחנה בזמן ההתקפה.
לעזאזל! ויקטוריה אמרה לנו שזה יכול לקרות.
- ויקטוריה! - הם לקחו אותה.
עכשיו היא אבדה, כמו המטרה שלנו.
עוד תכשיט נוסף בכתר של המלך.
סתכל לפה, אנחנו חייבים להציל אותה. אתה יודע מה אני אומר? הרוג את המלך.
מי כאן ילחם?
מי מוכן להרעיש?
אף אחד?!
אני מוכן.
זה מה שאני מדבר, נולטי.
אבל אנחנו בחוסר גדול, גם במספר וגם ברוח.
שום דבר לא יכול לשכנע אותם להלחם שוב אי פעם.
האיש הזהבטח ילחם בשביל המלכה.
המלכה.
מה קורה עכשיו? מה המצב?
הוא צרפתי.
אדון נולטי.
אני שמח לראות אותך.
כל הזמן הזה, חשבתי שאתה מת
טוב, הייתי...
הוד מעלתך, הייתי.
אני מתחנן לסליחתך. לא הייתי צריך להשאיר אותך לבד.
אם לא היית, אתה בטוח היית נהרג עם כל היתר.
בשל כך אני מלאת תודה שעשית.
אבל עכשיו שחזרת מהמתים, זה הזמן להחזיר אותי לכס מלכותי
האם האנשים ילחמו שוב על התועלת שלי?
או! אני יכול לענות. שום דבר לא קורה.
את יודעת? הם מושכי תחת. אני שאלתי אותם את אותה שאלה.
הם הלכו והתנהגו כאילו לא שמעו אותי, נכון נולטי?
זה חברי סקייווקר איש עם חוכמה בלתי רגילה ואומץ.
מה אתה חושב, סקייווקר?
אני חושב שהם יצטרכו שיחת עידוד. את מבינה, עוד מעלתך?
הם יצטרכו שיחת עידוד ענקית. חייב להכנס להם לפה.
מלכתי יכולה לתת השראה לכוכבים ליפול מגן-עדן.
תכנס את האנשים, שאני בטח יגיד מילים כדי להזיז את הנשמה ולשרוף את הדם.
אנננגלייההההה!
רוקנו את הנזלת על חיקי!
או, אנגליה!
- שמעתי מספיק. - או, אנגליה!
למה שלא תתני לי ניסיון? נראה אם אני יכול לתת להם את אל שרפטון הישן.
פעם היה מלך גדול!
רודני קינג,
שאמר "אוו אוו אוו!"
"קצין אלן, אוו!"
"תעיף אותו מ.. אוו!"
ומי שגם אמר "אנחנו לא יכולים פשוט להסתדר?"
אנחנו צריכים אביר, לא ליצן חצר.
אני הולך ומתחיל לחפור בקברים שלנו.
טוב, אני אומר לפעמים שאנחנו לא יכולים פשוט להתסדר.
לפעמים אנחנו חייבים להתחמש.!
תראו.
שמעו מה אני אומר.
החיים שלכם חרא.
אני יודע בגלל שהיית שם.
אני מכיר את ההרגשה של לחכות שהספינה תגיע
ואתה עומד באמצע מדבר.
או, אנגליה, אתם מפסידים את המלוכה שלכם.
אתם חיים בבקתות. אתם נראים על הפנים.
ובכן, אתם כן! תבדקו את כפות הרגליים שלכם.
סתכלו בכפות רגליים. רואים?
תחזירו את המלכה הנהדרת הזאת לכס מלכותה.
מפני שמתי שאתה יכולים לעשות זאת, היא מבטיחה שיהיה סוס בכל אורווה,
תרנגולת בכל סיר. בדיוק!
אני יכול לקבל איזה "אמן"?
אמרתי, אני יכול לשמוע איזה "אמן"?
אמן!
אני יכול לשמוע "אמן"?!
אמן! אמן!
המלך ליאו.
הוא חושב שהוא המלך ארת'ור.
ובכן, אני מכיר את המלך ארת'ור.
ואתה, המלך ליאו, לא המלך ארת'ור!
לא המלך ארת'ור, לאמיתו של דבר!
לא המלך ארת'ור! לא המלך ארת'ור!
אל תשאלו מה האחוזה יכולה לעשות בשבילכם,
אלא מה אתם יכולים לעשות בשביל האחוזה שלכם!
עכשיו, אדון נולטי, תחזיר לי בחזרה את הכתר שלי.
עוד מהלתך, לכבוד הוא לי.
לקינג ליאו יש טירה עצומה
ואנחנו הולכים לדחוף אותה ישר לחור של התחת שלו.
אנחנו הולכים לדחוף אותה ישר לחור של התחת שלו
- בלי מוזיקה - אחד, שתיים
- תביאו את זה! - או, או, או-או
כן, זה הדוק! בדיוק לחזרה.
- אני אוהב את זה! - הדוק.
זה הדוק.
כן, כן! תדחפו! תדחפו!
תנסה לא לטפס על התחת שלו פעם הבאה.
אחד, שתיים, שלוש. כן!
מערכה!
שמונה! תזוזה! 27 כחול!
או! אוהב את זה, כן! רואה מה אני אומר?
- נהדר. - כן, זה הדוק.
- הנה אתה בנאדם. - מה אלה?
כמה קפיצים, למתי שתנהיג את החילים מחר.
חשבתי שזה בטח יהיה לך קל יותר להסתובב אם הכף רגל שלך לא שוקלת יותר מ 250 קילו.
- אני מודה לך. - הכל טוב.
לי, גם, יש משהו בשבילך. ג'ון!
- מה זה? - אביר חייב להתלבש בצורה הולמת.
אתה ואני יודעים שאני לא אביר.
אתה יותר אביר מכל אדם שאני מכיר, אתה אמור לבחור.
תישן טוב.
השער פתוח, בלי שומרים!
- איפה פרסיבל? - איפה השומרים?
נולטי!
תהיו גיבורים, נערים!
חסלו אותם!
זה האביר השחור! האביר השחור!
הוא חי!
זה האביר השחור!
- האביר השחור! - אני לא יכול להאמין!
זה הוא! הוא חי!
זה הברברי!
כן!
27 כחול!
- אני אקח אותו. - רעיון טוב.
זה כל מה שיש לך?
אני מתפלל בשבילך, זה כל מה שהשתלטת עליו?
פיליפ!
- הממלכה נופלת! - אל תהיו מפוחדים. הכל בידיים שלי.
אתה כועס? אתה חייב לעזור לי להמלט. אתה חייב לקחת אותי למקום בטוח.
שתוק!
שמור על צעדייך!
אה-אה-אה! טוב, אה?
וזה, חברי, ה "קשור-את-הטיפש".
כן, זה מה שאני מדבר עליו! היי, נולטי, אתה האיש! כן!
נולטי!
אתה אביר אמיץ.
זה היה לכבור להלחם לצדך.
קח את זה.
אתה יודע מה לעשות.
האביר השחור.
זרוק את החרב, או שאני הורג את הבחורה.
- תשחרר אותה. - תעשה זאת!
אל תעשה זאת, ג'אמאל!
אז...
עכשיו הברברי הוא איש חרב.
עכשיו אתה תמות בידי, כמו נולטי.
תן לי לשאול ת'ך משהו.
אתה אוהב בייסבול?
או אולי אתה אוהב כדורסל?
אולי גולף?
אתה יכול להודות לטייגר על זה.
- אתה בסדר? - אני בטוח שאני אהיה בסדר.
- איך הצוואר שלך? - היית מאד אמיץ.
תן לי לעזור לך לעלות.
ג'אמאל!
נולטי!
- חיים ארוכים למלכה!
כן! כן!
כן! נולטי!
יהיו לנו חיים נהדרים ביחד אתה תאהב את לוס-אנג'לס.
- אבל חשבתי.. - אני לא חוזר בחזרה בלעדיך.
אתה יודע, אני מוכן ללכת עד סוף כדה"א בשבילך.
זה רק 8 קילומטר מפה.
יש לך עוד הרבה ללמוד.
- תלמד אותי. - את רוצה שאני אלמד אותך?
- זאת דרך מוזרה ל... - זה צרפתי.
סקייווקר, שניכם עדיין נחושים לעזוב אותנו?
אנחנו שונאים להפסיד לוחם כזה גדול.
שומדבר אישי, אה, גברת מלכה.
אבל, נולטי צודק.
יש לי את המאבקים שלי להלחם עליהם, את יודעת?
זאת הלחמניה שלי. אתה לכדת אותנו ביחד.
כן, כן, כן
היא ידעה שאני מסתובב עם מישהו קול אז התחילה לחבב אותי..
בהקרת תודה על שירותך לכתר,
אני מכנה אותך אדון סקייווקר, האביר השחור.
ברור.
ברור!
- מה...? - הסימנים החיוניים שלו נראים נורמליים.
ג'אמאל! ג'אמאל!
יו, אתה בסדר, בנאדם?
הפחדת אותי מוות! היית מתחת למים, משהו כמו 10 דקות!
היי. יו, איפה ויקטוריה? ויקי?
- מי? - תפסיק לשחק אותה, אחי!
ויקי. ויקטוריה, לחמניה שלי!
ג'אמאל, על מה אתה מדבר, בנאדם?
מה...? ויקי?
אחי, אתה יודע, תאונת עבודה כמו זאת, אנחנו יכולים לתבוע.
אין שום כבוד בזה, בנאדם.
אל תחשוב שאני לא יודעת מה אתה עושה.
אתה מזייף איזה תאונה, משיג לך עו"ד והולך לך עם הכסף.
טוב, זה לא יעבוד! ואני כבר הלכתי ולקחתי את העצה שלך.
- איזה עצה? - התפטרתי.
או, גברת בוסטיק, את לא יכולה להתפטר.
אוקיי? אנחנו יכולים לסדר את זה. אנחנו רק צריכים להלחם, זה הכל.
אתה על הצינור?
מיס בוסטיק, תראי, אמ...
אני יודע שדברים יכולים להיות קצת מפחידים, אבל אומץ הוא לא חוסר פחד.
זה הנוכחות של פחד, בנתיים הרצון ממשיך הלאה..
טוב,טוב! אני אוהב את זה!
איך התינוקות? כולם בסדר? טוב.
או, זה נהדר.
מה קורה, מלכה שלי?
תמיד ידעתי שיש את זה בתוכך, ג'אמאל.
ובכן, אני שמח שאת אוהבת את זה.
- אני אוהבת את זה. - טוב, טוב
לא, לא אתה לא יכול לפחד מזה. תנסה את זה שוב.
- או, אוהב את זה! - כל הכבוד, בובי!
תודה. אני חושבת שזאת הפעם הראשונה שהוא בכלל מכה בכדור.
אתה מוכר לי.
גם את, אה...
- שמי ג'אמאל. - ניקול. חברים שלי קוראים לי ניקי.
אני עובדת בכניס לקולג'. שם הכרנו?
אולי. נרשמתי לכמה שיעורי לילה.
אני יכול לשאול אותך, מאיפה קיבלת את הצלקת?
זאת? או, זה מלפני המון המון שנים.
טוב, אולי אני יכול לקחת אותך לארוחת-צהריים. את יכולה לספר לי את הכל.
אני אשמח... מאד.
בסדר, יופי.
- היי, דודה ניקי? - אני חייבת ללכת.
כן, טוב, היה נחמד להכיר אותך.
אני.. אני לא לקחתי את המספר לך!
סליחה. כן.
תשחרר את האריות!
תרגום בעברית : עומר
אביר שחור.